← WEBZINEworld会社概要メディアキットお問い合わせ

エアコンなしで東京を涼しく過ごす

東京の女性が伝統的な折り畳み扇を使って暑い夏の日を涼しく過ごす、シンプルながら見事に機能する習慣。

エアコンなしで東京の夏を涼しく過ごす方法:それは機械ではなく、朝の儀式、扇子、そして日本とフランスの感性の両方が深く理解する、日常生活への丁寧な眼差しから始まります。東京の地元の人々が実際に直面する暑さ 東京の都市部では35°Cを超えることも珍しくないこの暑さは、… 続きを読む

東京のゴミ分別:区別ガイド

東京のアパートのキッチンで、女性がボトルと紙を表示されたビンに分別しながら、慎重にゴミの分別を実践している

東京のゴミ分別は、この街の静かな芸術の一つです。それは、自分が何を使っているのかをよく見て、それぞれの素材を適切な場所へ戻すという日常の儀式です。なぜ東京の区ごとに独自のルールがあるのか:フランスには、手の中に宿る知識を意味する「サヴォアフェール(savoir-faire)」という言葉があります。東京のゴミ… 続きを読む

enEnglishja日本語frFrançaisesEspañolitItalianoptPortuguês