A natação em águas abertas em Tóquio não desaparece quando agosto chega. Ela fica séria, e se você mora aqui ou planeja visitar, este é um bom momento para prestar atenção.
Por que o final do verão é a melhor época para corridas na baía
As semanas entre agosto e início de outubro são a parte mais doce do calendário de natação em águas abertas perto de Tóquio. A água está quente, os eventos são frequentes e a atmosfera ao redor da baía é relaxada, mas focada. A maioria das pessoas pensa que a temporada de natação termina com as férias escolares. Não termina.
A série da Japan International Open Water Swimming Association (JIOWSA) começa na primavera no sul de Okinawa e continua durante o verão e outono enquanto segue para o norte perto de Tóquio. Em agosto, as corridas estão logo na porta da cidade. Esse ritmo torna o final do verão o ponto mais acessível da temporada para os moradores de Tóquio que desejam participar ou assistir.
A temperatura da água na Baía de Tóquio normalmente atinge o pico em agosto, em cerca de 28 a 30 graus Celsius. Isso é confortável para a maioria dos nadadores e ideal para observar da costa. Vista-se levemente, leve água e planeje ficar mais tempo do que o esperado.
Os principais locais que você precisa conhecer
O curso de natação em águas abertas no Parque Marinho de Odaiba, na Baía de Tóquio, é um dos locais aquáticos mais reconhecíveis da cidade. Fica dentro da baía, com uma visão clara da Rainbow Bridge e do distrito à beira-mar de Odaiba. Você pode chegar facilmente pela linha Yurikamome ou por barco a partir do Píer Hinode.
O Minamiboso Kyonan Open Water Swim em Chiba, perto de Tóquio, oferece distâncias de 400 metros, 1.6 km e 3.2 km, além de um revezamento, em agosto. A costa sul de Chiba enfrenta diretamente o Oceano Pacífico, então a água é clara e a corrente é previsível. A viagem de trem do centro de Tóquio leva menos de 2 horas na linha Uchibo.
O Yokosuka Open Water Swim em Nagahama e na Praia Wadanahama na Península de Miura é organizado pela JIOWSA e oferece distâncias de até 3 km, apenas 12 km de pontos de treinamento em águas abertas regulares perto de Hayama. A Península de Miura é um destino prático. Você pode combinar uma corrida com um dia inteiro na costa.
Como se registrar e o que preparar
A JIOWSA abriu suas corridas para a comunidade internacional, e todos os eventos agora podem ser registrados em inglês pela primeira vez. Esta é uma melhoria prática. Você não precisa navegar por páginas de registro apenas em japonês ou pedir a um amigo que fale japonês para ajudar a se inscrever.
A JIOWSA também administra uma série de aquathlon combinando natação no mar e corrida. O aquathlon curto é uma natação no mar de 500 metros mais uma corrida de 5 km. A versão longa é uma natação no mar de 1.5 km seguida por uma corrida de 10 km. Esses eventos atendem pessoas que treinam regularmente, mas nunca participaram de uma prova de natação individual. Eles também dão aos espectadores mais o que assistir durante um período mais longo.
Verifique as janelas de entrada cuidadosamente. A série de aquathlon aceita inscrições até 1 semana antes de cada corrida. Para eventos populares perto de Tóquio, os limites de inscrição enchem rapidamente. Inscreva-se cedo se você tiver uma data específica em mente.
Perspectiva especializada sobre a comunidade de natação em águas abertas perto de Tóquio
A natação em águas abertas no Japão mudou significativamente nos últimos anos. Mais eventos agora oferecem inscrições em inglês, períodos de inscrição mais curtos e distâncias adequadas para iniciantes. A cultura em torno das provas perto de Tóquio e das províncias vizinhas é acolhedora. Participantes de todos os níveis competem no mesmo percurso, ao mesmo tempo, e terminam juntos. O que torna esses eventos especiais não é apenas a água. É a comunidade que se reúne antes e depois, a experiência compartilhada de ler as condições, escolher uma trajetória e completar algo que exige um esforço físico real. Para qualquer pessoa que mora em Tóquio, a temporada do final do verão na baía é o ponto de entrada mais fácil para esta comunidade. As provas são perto da cidade. A barreira logística é baixa. A água é amigável. Não há momento melhor para começar.
Perspectiva da indústria, profissionais da comunidade de natação em águas abertas e triatlo no Japão
Ser um espectador em uma corrida de baía
Você não precisa nadar para aproveitar esses eventos. Odaiba é um lugar confortável para assistir a partir da esplanada à beira-mar. O Shonan Open Water Swim é uma corrida anual de Zushi a Enoshima, cobrindo 10 km no início de setembro. Este curso corre ao longo da costa, paralelo à costa de Shonan, e os espectadores podem acompanhar da praia de Zushi, praia de Kamakura ou da abordagem da ponte em Enoshima.
Traga uma toalha pequena, um carregador portátil e lanches. Não há grandes zonas comerciais na maioria dos locais de corrida perto de Tóquio. A experiência é informal e local. Os nadadores saem da água, coletam suas fichas de chegada e encontram suas famílias. É uma boa manhã para estar ao ar livre.
Chegue pelo menos 1 hora antes do início se você quiser uma visão clara da entrada na água. A maioria das corridas perto da Baía de Tóquio começa entre 8:00 a.m. e 9:00 a.m. para evitar o calor da tarde e o tráfego marítimo na baía.
Quando a temporada termina
A temporada de natação em águas abertas perto de Tóquio começa a fechar no final de outubro. A temperatura da água cai, a luz do dia encurta e o calendário de corridas organizadas muda para o sul ou para locais internos. A JIOWSA gerencia uma série de 19 eventos de natação em águas abertas com seminários, excursões e conferências por todo o Japão, incluindo eventos classificados entre os 100 melhores do mundo. A série fornece uma maneira estruturada de seguir a temporada à medida que ela avança.
A natação em águas abertas em Tóquio ainda é acessível pelas próximas semanas. Os eventos na baía em agosto e setembro têm baixa barreira de entrada, são bem organizados e próximos ao transporte público. Se você quiser assistir, vá a Odaiba ou à costa de Shonan em uma manhã de prova. Se você quiser participar, visite o site da JIOWSA e inscreva-se em inglês hoje mesmo. A natação em águas abertas é um dos poucos esportes nesta cidade onde a própria baía é o local, e essa janela está fechando em breve.
