← WEBZINEworldSobre nósKit de mídiaContato

Shitamachi Sunday: um dia lento em Tóquio

Os bairros de shitamachi de Tóquio oferecem um domingo completo e sem pressa de templos, comida de rua e becos antigos por muito pouco dinheiro.

Shitamachi é o lado honesto de Tóquio, a parte que sobreviveu a guerras e terramotos e ainda cheira a comida grelhada numa manhã de domingo.

Comece a manhã em Nezu antes que o calor chegue

Nezu faz parte da área de Yanesen, que inclui Yanaka, Nezu e Sendagi. É um dos poucos distritos shitamachi pré-guerra no centro de Tóquio que sobreviveu ao Grande Terremoto de Kanto de 1923 e aos bombardeios de guerra praticamente intacto. Essa história é visível em cada caminho estreito. Casas de madeira inclinam-se ligeiramente. Gatos sentam-se nas portas. Nada tem pressa.

Comece pelo Santuário Nezu. Aninhado em vegetação exuberante com lagos de carpas e um caminho ladeado por arcos de portões torii, o Santuário Nezu é indiscutivelmente um dos lugares de culto mais fotogênicos de Tóquio. Não há taxa de entrada para o santuário, tornando-o uma experiência acessível e enriquecedora para todos os visitantes. Chegue antes das 9:00 em um domingo de verão e você costuma ter o caminho torii vermelho quase só para você.

Após o santuário, caminhe pelas ruas residenciais entre Nezu e Yanaka. Becos estreitos, casas tradicionais de madeira, cafeterias independentes e um santuário xintoísta com 300 anos de história estão todos dentro da linha Yamanote. Não é preciso mapa. Ficar brevemente perdido é a abordagem correta.

Caminhe por Yanaka Ginza e quase não gaste nada

A rua comercial retrô de Yanaka Ginza tem cerca de 60 lojas ocupando um trecho de 170 metros forrado de lanternas. Entre nas pequenas lojas que vendem lanches, doces e artesanato tradicionais japoneses e pegue alguma comida de rua para comer enquanto caminha: batatas-doces quentes, costeletas de porco suculentas, castanhas doces e lula grelhada são apenas alguns dos petiscos tradicionais em oferta.

Os preços são relativamente baixos. Pequenos lanches e petiscos vendidos a partir de 50 ienes podem ser encontrados em algumas barracas. Mesmo que os preços tenham subido ligeiramente desde que esses números foram publicados, Yanaka Ginza continua sendo um dos lugares mais acessíveis para comer no centro de Tóquio. Uma manhã inteira de petiscos custa muito pouco.

HAGISO é um apartamento de madeira reformado transformado em café e galeria, enquanto o SCAI the Bathhouse, que já foi um banho público, tornou-se uma galeria de arte contemporânea que exibe obras de artistas de vanguarda japoneses e internacionais. Ambos valem uma olhada lenta. Nenhum requer um grande orçamento.

Descanse no Cemitério de Yanaka e no Kayaba Coffee

O amplo cemitério de Yanaka vale a pena visitar para caminhar entre as belas árvores, flores e plantas. No verão, as grandes árvores proporcionam sombra real. Os moradores locais passeiam com cães aqui. Residentes mais velhos sentam-se em bancos. É um uso prático e tranquilo de espaço verde dentro de uma cidade densa.

Após o cemitério, encontre o Kayaba Coffee. O Kayaba Coffee é um símbolo amado de Yanaka. O prédio de madeira foi originalmente construído em 1916, e o Kayaba Coffee esteve em operação de 1938 até a morte do proprietário original em 2006. Ele reabriu mais tarde e permanece um dos melhores argumentos para ficar parado em Tóquio por uma hora. Peça um café gelado e não tenha pressa.

Yanaka é composta principalmente por ruas estreitas e vielas. Caminhar por elas naturalmente faz você diminuir o passo. Isso é um recurso, não um problema. Em um domingo de verão, o ritmo mais lento também mantém você mais fresco do que qualquer coisa que se mova rapidamente.

Um visitante descansa perto dos portões torii vermelhos do Santuário Nezu, um marco pacífico do shitamachi no centro de Tóquio

Perspectiva especializada sobre por que shitamachi ainda importa

Os distritos de shitamachi de Tóquio preservam algo que o planejamento urbano moderno raramente produz: uma escala humana. As ruas são estreitas porque foram construídas para pessoas a pé, não para veículos. As lojas são pequenas porque servem a um bairro, não a uma região. Quando os moradores aqui falam sobre comunidade, eles se referem à pessoa que dirige a loja de manju e à mulher que cuida do jardim do santuário. Visitantes que passam um dia inteiro caminhando por Yanaka, Nezu e Ueno costumam descrevê-lo como a primeira vez que Tóquio pareceu um lugar onde uma pessoa poderia realmente morar, em vez de um lugar para passar rapidamente. Essa reação faz sentido. Shitamachi sempre foi a cidade trabalhadora. Ela manteve seu ritmo porque seu povo não deixou que ele se perdesse, mesmo quando o resto de Tóquio se reconstruiu em torno de torres e centros de trem.

Perspectiva do patrimônio cultural e urbano, especialistas em preservação de distritos tradicionais e bairros em Tóquio

Atravesse para o Parque Ueno à tarde

Não há taxa de admissão para entrar no Parque Ueno, mas as várias instalações têm taxas de admissão modestas, muitas em torno de 600 ienes. Em um domingo com orçamento limitado, o parque em si é o destino. O Lago de Lótus floresce com flores cor-de-rosa no verão e o Lago de Barcos é popular em todas as estações para aluguel de barcos a remo e barcos cisne. Alugar um barco a remo é um dos melhores 30 minutos que você pode passar em Tóquio por um pequeno custo.

O Shitamachi Museum lhe dá uma perspectiva histórica sobre o antigo coração de Tóquio, onde comerciantes e artesãos prosperavam. Veja como era a vida na cidade grande do final do século XIX ao início do século XX. A entrada custa 300 ienes, e o museu recria bem os antigos bairros de Tóquio. É uma visita curta, mas útil, especialmente antes de você retornar a pé pelas vielas que acabou de passar a manhã caminhando.

Dos museus e parques abertos de Ueno, a cidade gradualmente se estreita nas densas ruas do templo de Asakusa, antes de se abrir novamente no tecido residencial mais silencioso de Yanaka. Ao longo desta rota, o ambiente muda da abertura cultural para a intensidade estruturada e, finalmente, para ruas de bairro calmas, permanecendo totalmente caminhável como uma única jornada contínua. A rota inteira de Nezu a Ueno leva cerca de 20 minutos a pé se você caminhar diretamente. Reserve de 6 a 8 horas se você fizer isso corretamente.

Um casal caminha ao lado do lago de lótus de verão no Parque Ueno, parte do distrito histórico de shitamachi de Tóquio

Chegando lá e mantendo os custos baixos

Para chegar a Yanesen, pegue a Linha Metro Chiyoda até as estações Nezu ou Sendagi. Da Estação Shinjuku, são 20 minutos na Linha JR Yamanote até a Estação Nippori. Qualquer abordagem coloca você dentro da área de shitamachi poucos minutos após sair da estação.

Reserve um orçamento entre 400 e 1,200 ienes para refeições nesta área. Comida de rua de Yanaka Ginza, um café no Kayaba, uma tigela de sopa de um pequeno restaurante perto do cemitério: um dia inteiro de alimentação custa menos de 2,000 ienes sem esforço. Traga uma garrafa reutilizável. Água está disponível no santuário e no parque.

Os bairros de shitamachi não pedem que você gaste dinheiro para ter um bom domingo. Eles pedem que você caminhe devagar, olhe as coisas e coma algo em uma barraca. Essa é, honestamente, a melhor versão de um dia de folga em Tóquio.

Um domingo no shitamachi é a coisa real

Um domingo lento nos distritos de shitamachi não é um compromisso de orçamento. É a experiência genuína de Tóquio à qual muitos residentes retornam todos os finais de semana. Yanaka, Nezu e Ueno oferecem juntos templos, comida de rua, espaço verde e história em uma única rota caminhável que custa muito pouco. As áreas de shitamachi funcionam precisamente porque não tentam impressionar ninguém. Venha de manhã, vá embora no final da tarde e volte no domingo seguinte. A cidade será a mesma. Esse é o ponto.

Descubra mais sobre shitamachi

enEnglishja日本語frFrançaisesEspañolitItalianoptPortuguês